“
No, we weren’t lovers, but in a way we had opened ourselves to each other even more deeply than lovers do. The thought caused me a good deal of grief. What a terrible thing it is to wound someone you really care for—and do it so unconsciously.
— Toru Watanabe, Norwegian Wood (1987) by Haruki Murakami



